Presentazione
L’Ufficio per la Pastorale del Turismo della Diocesi di Torino, incaricato di seguire, durante l’Ostensione della S. Sindone, le iniziative culturali e di turismo religioso per i pellegrini, ha subito aderito molto volentieri a promuovere la “Sacra Rappresentazione” sulla storia del Sacro Lino.
La bellezza artistica e i contenuti notevoli, anche garantiti dalla ricerca storica, del testo prodotto dalla competenza di Beppe Valperga, autore e regista, hanno ampiamente compensato questo nostro interessamento.
Presentiamo perciò con vera soddisfazione questo evento, sperando che sia goduto come merita dalla cittadinanza torinese e dai numerosi pellegrini che potranno assistervi.
Don Aldo Bertinetti
Direttore dell’Ufficio per la Pastorale del Turismo
dell’Arcidiocesi di Torino
IL CAMMINO DELLA SINDONE è la prima Sacra Rappresentazione su questo argomento, scritta appositamente in occasione della Solenne Ostensione della Sindone 2010: nel segno ideale che la collega alle Sacre Rappresentazioni del Medioevo, racconta una storia nelle forme semplici del teatro sacro e popolare, utilizzando un linguaggio attuale e facilmente riconoscibile.
In questo stile è stata redatta e il testo è stato rivisto e approvato sia da Monsignor Giuseppe Ghiberti, sia dai professori Renato Bordone e Giuseppe Sergi dell’Università di Torino, docenti di storia medievale.
Il lungo viaggio della Sindone è stato ricostruito utilizzando sia personaggi storici e documentati, sia personaggi di fantasia per completare i quattro quadri che ne rappresentano le tappe principali.
Tutti i personaggi sono simbolici e si è dato spazio, con pochi incisivi tratti, alla loro personalità e ai loro sentimenti, interpretandoli in chiave contemporanea.
Le fonti sono state verificate e controllate, consultando le documentazioni reperibili.
Finalità di questa Sacra Rappresentazione è offrire un sereno momento di riflessione, pur senza entrare nel merito di ricerche, opinioni, dibattiti tuttora vivi sulla realtà della Sindone, avvalendosi delle forme e delle immagini del teatro popolare pure ispirandosi al significato comunicativo delle più semplici rappresentazioni di arte sacra che, per secoli, hanno stimolato profonde suggestioni di fede e anche non di fede, nell’immaginario di chi le osservava.
Il tutto nel più profondo rispetto di ciò che la Sindone, nel corso del suo cammino, ha comunicato e comunica con la forza indescrivibile della Sua immagine.
Il Cammino della Sindone inizia con il Primo Quadro “Giuseppe d’Arimatea e il Santo Sepolcro”, ambientato a Gerusalemme. Una famiglia ebrea che si prepara serenamente al Sabato ammutolisce alla notizia della morte di Gesù, Giuseppe d’Arimatea recupera il corpo e gli dà sepoltura.
Nel Secondo Quadro “Costantinopoli. I Crociati. Il ritrovamento della Sindone” prosegue il Cammino, come documentato dalle cronache medievali. Dopo il saccheggio di Costantinopoli nel 1204 – durante la quarta Crociata – la Sindone passa in molte mani.
Il Terzo Quadro “I Crociati portano la Sindone in Francia. Secoli di mistero” racconta quale potrebbe essere stato il Cammino della Sindone fino all’arrivo a Lirey e come, nel 1453, sia giunta in possesso del Duca di Savoia.
Nel Quarto Quadro “La Sindone a Torino” si raccontano i viaggi della Sindone per sfuggire alla guerra, tornando poi salva a Chambéry, da dove nel 1578, per volontà del Duca Emanuele Filiberto detto Testa di Ferro, venne trasferita a Torino, Infine si giunge alla Solenne Ostensione del 1898, quando Secondo Pia per primo fotografò la Sindone, trovandosi di fronte a un’immagine sconvolgente.
A questo punto, dopo un breve cenno storico, termina la Sacra Rappresentazione, invitando tutti alla preghiera e alla meditazione.
E’ la voce del Narratore a illustrare il Cammino della Sindone nel suo viaggio secolare, mentre, tra un quadro e l’altro, la preghiera danzata invita alla riflessione.
Personaggi
Primo Quadro: Famiglia ebrea di Gerusalemme, Giuseppe d’Arimatea, Soldati romani, Centurione romano, Ponzio Pilato.
Secondo Quadro: Demetrio, Irene, Luigi da Lione (Crociato), Enrico da Milano (Crociato), Enrico Dandolo, Dama veneziana, Dama bizantina, Albertino da Grosseto monaco, Lothar da Brema cavaliere teutonico, Crociati.
Terzo Quadro: Lothar da Brema cavaliere teutonico, Giovane teutonico , Capitano della nave, Ottone de la Roche, Margherita di Charny, Canonici di Lirey, Dama di compagnia, Anna di Lusingano, Ludovico di Savoia.
Quarto Quadro: Capitano, Luogotenente, Dama, Emanuele Filiberto, Gentiluomo, Prima Dama, Conte segretario, Umberto I , Primo Consigliere , Suora, Monsignor Richelmy, Segretario dell’Arcivescovo, Secondo Pia, Rappresentante del Re.
Testo e regia di Giuseppe Valperga
Musiche originali di Enzo Vacca
Interpreti: Milena Albertone, Rossana Bena, Danilo Bonandin, Alberto Borgi, Cecilia Cernicchiaro, Pietro Costanza, Franco Giura, Carla Grosso, Vito Liuzzi, Silvana Matarazzo, Beppe Minelli, Simona Nasetti, Beppe Orlini, Maddalena Passerò, Marco Roccisano, Giorgio Torchio, Danilo Torrito.
Costumi: Ernestina De Paoli, Maria Grazia Monticane, Lina Mosca.
Materiali di scena: Giuseppe Valperga Riprese: Simona Bani
Fotografia: Paolo Eugenio Valperga Service: BPC Battiston s.r.l.
La Sacra Rappresentazione IL CAMMINO DELLA SINDONE ha luogo nella prestigiosa Real Chiesa di San Lorenzo, in piazza Castello a Torino, nelle seguenti date:
APRILE: Lunedì 12/IV/2010 ore 20 - Martedì 20/IV/2010 ore 20 - Venerdì 23/IV/2010 ore 20 -Lunedì 26/IV/2010 ore 20
MAGGIO: Mercoledì 5/V/2010 ore 20 - Lunedì 10/V/2010 ore 20 - Martedì 18/V/2010 ore 20 - Venerdì 21/V/2010 ore 20
Ingresso libero sino all’esaurimento dei posti.
Per ulteriori repliche e materiali DVD che verranno prodotti info:
ARCIDIOCESI DI TORINO Ufficio per la Pastorale del Turismo -via Valdellatorre 3, 10149 Torino
tel. 011 5156349, fax 011 5156339, e-mail turismo@diocesi.torino.it
La Sacra Rappresentazione IL CAMMINO DELLA SINDONE è Promossa da Arcidiocesi di Torino Curia Metropolitana, Ufficio per la Pastorale del Turismo
con il Patrocinio di Comitato per la Solenne Ostensione della Sindone 2010, Presidenza del Consiglio Regionale del Piemonte, Regione Piemonte, VSSP, UNIVOCA.
